A trader from Japan arrives in a small English village in the mid-19th century. He is not particularly handsome or charismatic, he can't even speak English, but the town leader's vivacious, sultry wife, played by Keira Knightley, falls in love with the Japanese man and urges him to take her away. Why? Because any Japanese man who turns up has to be better than what the British male has to offer. The Japanese man is haunted by a glimpse he caught of Keira naked, slowly immersing herself in river water. Finally, he realises it is all an illusion, and that the woman he truly loves is his recently deceased Japanese wife. His wife then replaces Keira in his dreams of the river, but decently clothed...
You don't buy it, do you? Then why are we expected to swallow it in reverse? This is a lusciously shot, lyrical, understated piece of orientalist claptrap. Michael Pitt takes insipid to new levels, and Sei Ashina has to put up with a credit as 'The Girl,' probably because they couldn't get away with calling her 'Asian Eye Candy.' Not surprisingly, Sei Ashina is a newcomer - no experienced Japanese actress worth her salt would have taken on such a demeaning role. Ashina will forever live down her involvement in this film, I fear.
This should have been a breakout film for the wonderful Miki Nakatani, but she is lost in a stilted role. Koji Yakusho is as forceful as ever, and as such is mis-cast - why would any woman leave this guy, especially for a simpering Eurobrat? The reveal at the end shows, ironically, the film this should have been. The woman wronged, the woman whose love should define this film, is Hélène. The whole thing should have been re-written from her perspective. Hervé's infatuation with a pretty girl he saw on his travels should have been just that, a minor issue in a great love story. Focussing on Hervé's delusional obsession is regrettable. Implying that the Japanese woman had reciprocal feelings is feeble-minded.
In sum, great actors in cinematic locations and a story with bags of potential wasted by mindless Eurocentrics.